El otro día entré al baño de un Wendy’s en Yauco y decía en la mampara “Bad Bunny estuvo aquí”. Me sonreí, porque cuando era un aprendiz bromeábamos sobre la posibilidad de poner una nota del editor al pie donde señaláramos una intervención para vanagloriarnos por la corrección de algún detalle casi imperceptible, pero inaceptable. En el fondo quizá inventamos los derechos morales del autor porque es imposible identificarnos por la orina. Ya decía Orson Wells que era una desgracia terminar un capítulo y que la máquina de escribir no aplaudiera.
Nota al pie: le compramos Harry Potter a Benita y me encontré una jocosa nota de un editor que no pudo aguantarse la oportunidad de exhibir un pequeño destello de sabiduría de su parte.
Opmerkingen